El Cante es un trueno

de penas y llanto

sólo en el cante yo alivio mis penas

y también mi quebranto

Flamencosangen er en torden

af smerte og gråd

kun i flamencosangen finder jeg lindring

for min smerte og sorg

Fra Jens Viggo Fjord´s

”Flamenco Poesi & Passion

Gustavo Rey - foto: Flemming Weisdorff

Bøger på dansk om flamenco:

Der findes ikke så meget på dansk, men en del på engelsk, og selvfølgelig en masse på spansk -

se her siden med links til Internettet. men disse 2 bøger er ganske gode til indføring i flamencouniverset:

 

Jørgen Laurvig: ”Flamenco - når engle og dæmoner elsker” - Hovedland 1988

 

Jens Viggo Fjord: ”Flamenco - poesi og passion” - Husets forlag 1994

 

Peer Sibast: ”Guitar og Gråd - Hyldest til Andalusien- Forlaget Bøegh 2010

Abanicos - Vifter

De flotte, spanske vifter bruges i flere flamenco-stilarter f.eks. Guajiras, Sevillanas

og flere andre.

Derudover bruges de selvfølgelig til at skaffe lidt sval luft i varmen.

 

De har dog også en anden funktion -

et hemmeligt signalsprog, som det kan være

meget sjov at sætte sig ind i.

 

Klik her, eller på et af billederne

og lær om ”Viftesproget”.

Kig ind i La Cocina

”Det spanske køkken”,

og hent eller del nogle gode

madopskrifter.

Susanne Nygaard, tidligere formand for den danske flamencoforening El Duende og danser i gruppen Flamenco Vivo, har skrevet en fremragende, udførlig bog om flamenco.

Indeholder flamenco-historie, ordbog mm. og som ligger frit tilgængelig som pdf.

 

Klik her eller på bogen til højre og læs/hent den her:

 

Susanne ses her på billedet til venstre sammen med danseren Per Rasmussen.

Se også her en TV-udsendelse hvor Susanne og gruppen Flamenco Vivo fortæller om den spanske flamenco og spiller to dejlige numre: Sevillanas og Rumba flamenca.

Med danserne Susanne Sara Nygaard og Per Rasmussen, sangeren Pepita Rhode og guitaristen Poul Knudsen.

Klik her og se udsendelsen på YouTube.